jeudi 4 février 2021

إعلان إلى كافة الطلاب. شروط المشاركة بامتحانات الدورة الأولى للفصل الأول / Conditions de participation aux examens de la première session du premier semestre

شروط المشاركة بامتحانات الدورة الأولى للفصل الأول

2020-2021

بهدف مساعدة الطلاب على تخطي الصعوبات المالية الحالية، تعلن إدارة المعهد العالي للعلوم التطبيقية والاقتصادية عن السماح للطلاب الذين سددوا 1/6 على الأقل من كافة رسوم التسجيل للفصل الأول 2020-2021- قبل تاريخ 23-2-2021 ضمنا - المشاركة بامتحانات الدورة الأولى للفصل الأول.

علما أن الطلاب الذين لم يسددوا 1/6 على الأقل قبل تاريخ 23-2-2021 ضمنا لن يحق لهم المشاركة بهذه الامتحانات وستبقى هذه الرسوم بمثابة دين يستحق تسديده، كما أنّ تسديد كامل رسوم تسجيل هذا الفصل من قبل الطالب هو شرط أساسي لإصدار نتائج امتحاناته وللسماح له بالتسجيل في الفصول اللاحقة.

ملاحظة: آخر مهلة لإضافة مواد على تسجيل الفصل الأول هي في 15-2-2021 ولن يّسمح بإضافة أي مادة بعد هذا التاريخ مهما كانت الأسباب.

. مدير المعهد العالي للعلوم التطبيقية والإقتصادي

                                                     الياس الهاشم


Afin d'aider les étudiants à surmonter les difficultés financières actuelles, l'administration de l'Institut supérieur des sciences appliquées et économiques annonce que les étudiants qui ont payé au moins 1/6 de tous les frais d'inscription pour le premier semestre 2020-2021 - avant la date du 02 -23-2021 inclus - sont autorisés à participer aux examens de la première session du semestre le premier.
Notez que les étudiants qui n'ont pas payé au moins 1/6 avant la date du 23-2-2021 implicitement ne seront pas autorisés à participer à ces examens, et ces frais resteront comme une dette, le paiement des frais d'inscription de ce semestre par l'étudiant est une condition préalable à la délivrance des résultats d'examen et de lui permettre de s'inscrire aux semestres suivants.
Remarque: la date limite pour l'ajout de matières (UE) à l'inscription du premier semestre est le 15/02/2021, et il ne sera pas permis d'ajouter d'UE après cette date, quelles qu'en soient les raisons.